Finnish-German translations for nimi

• Name der
  In diesem Sinne ist der Name schlecht gewählt. Tässä mielessä sen nimi on huono.
  Der Name eines Landes darf kein Hindernis sein! Maan nimi ei saa olla mikään este!
  Auf dem einen Lebenslauf stand ein ausländisch klingender Name und auf dem anderen ein typisch französischer Name. Toisessa oli ulkomaalaiselta kuulostava nimi ja toisessa tyypillisesti ranskalainen nimi.
• Ruf der
• Titel der
  Allein der Titel des Berichts ist bereits eine Lüge. Jo mietinnön nimi itsessään on harhaanjohtava.
  Allein schon der Titel des Entschließungsantrags ist irreführend und tendenziös. Jopa päätöslauselman nimi on harhaanjohtava ja puolueellinen.
  Der Titel dieses Programms spricht für sich. Ohjelman nimi on hyvin kuvaava.

Definition of nimi

• käsitteen pelkistetty verbaalinen kuvaus, sovittu nimitys. Nimet luokitellaan nimisanoihin eli substantiiveihin ja luonteensa mukaisesti siellä alaryhmiin
• tietyn kielen merkki, merkkiryhmä tai muu ilmaus, joka yksikäsitteisesti merkitsee jotakin oliota, asiaa tai muuta objektia

Examples

• Nimi viittaa johonkin tiettyyn henkilöön, paikkaan tai asiaan
• Hän on saavuttanut nimeä hyvänä leipurina.

Related words

• maine
• nimeys
• nimittäminen