Finnish-German translations for nälkälakko

HungerstreikderAls Folge wurden 36 Menschen verhaftet; sie hatten keine andere Wahl, als in den Hungerstreik zu treten. Tämän seurauksena 36 ihmistä pidätettiin, eikä heillä ollut muuta vaihtoehtoa kuin aloittaa nälkälakko. Wenn ich recht informiert bin, haben die Hungerstreiks dort inzwischen 23 Todesopfer gefordert. Jos muistan oikein, Turkin vankiloiden nälkälakko on vaatinut tähän mennessä 23 kuolonuhria. Wir möchten daran erinnern, dass dieser bis zum Tode führende Hungerstreik, der am 20. Oktober 2000 begonnen wurde und bei dem bereits mehrere Dutzend Menschen gestorben sind, bis heute andauert. Muistutamme, että kuolemaan asti jatkuva nälkälakko, joka alkoi 20. lokakuuta 2000, jatkuu edelleen ja kuolleita on jo kymmeniä.

Dictionary