Finnish-German translations for ohut

• dünn
  Wie dünn die Decke ist, beweist zur Zeit die Diskussion um Pinochet, obwohl wir es da mit einem demokratisch gefestigten Land, nämlich Chile, zu tun haben. Pinochetista tällä hetkellä käytävä keskustelu osoittaa, kuinka ohut tämä ketju on, vaikka kysymyksessä on maa, Chile, jonka demokratia on jo vakiintunut.
  Hoch oben in der Atmosphäre ist die Ozonschicht zu dünn, was u. a. gesundheitliche Probleme mit sich bringt, während andererseits Ozon am Boden in zu hoher Konzentration vorkommt. Yläilmakehän otsonikerros on liian ohut, mikä aiheuttaa ongelmia, muun muassa terveysongelmia, ja täällä maan päällä otsonipitoisuus on päinvastoin liian suuri.
• filigran
• mager
• schlank
• schmal

Definition of ohut

• paksuudeltaan tai vahvuudeltaan vähäinen

Synonyms

• kapea
• kaita

Examples

• ohutta yläpilveä
• Vuoristossa ilma on ohutta.
• Ohuet hiukset ovat suomalaisilla tavalliset.
• ohuiksi nypityt kulmakarvat
• Jää on virtapaikoissa petollisen ohutta.
• ohuet marginaalit
• Nesteistä saadaan usein ohuita ohenteella ohentamalla tai laimentamalla.
• Vaikka hämähäkinseitti on ohutta on se silti vahvaa.
• ihmiskuvaus jäi varsin ohueksi

Related words

• ohentaa
• ohentua
• ohenne
• ohennus
• ohuinen
• ohukainen
• ohkainen