Finnish-German translations for olla voimassa

• gelten
  Sie dürfen nicht nur an Feiertagen oder in sorglosen Zeiten gelten. Ne eivät voi olla voimassa pelkästään juhlapäivinä ja rauhallisina aikoina.
  Sie sollte für den Zeitraum vom 1. Januar 2010 bis zum 30. Juni 2011 gelten. Sen piti olla voimassa ajanjaksolla 1. tammikuuta 2010-30. kesäkuuta 2011.
  Meine Frage lautet daher, wie lange wird eine solche Interims-Regelung gelten und wie sollen wir das sehen? Kysymykseni kuuluu, miten pitkään väliaikainen määräys voi olla voimassa ja miten siihen on suhtauduttava?

Related words

• koskea, olla voimassa, väittää
• olla liian voimakas
• nollapainovoima