Finnish-German translations for painos

• Auflage die
• Ausgabe die
  Die gestrige Ausgabe war besonders interessant. Lehden eilinen painos oli erityisen mielenkiintoinen.
  Ich mache hier etwas Werbung und sage Ihnen, dass die Ausgabe 1999-2000 verfügbar ist. Mainostan sitä hieman kertomalla, että kauden 19992000 painos on nyt saavissa.
  Saddam Hussein ist doch eigentlich eine arabische Ausgabe dessen, was Hitler bei uns gewesen ist. Saddam Hussein onkin oikeastaan arabialainen painos siitä, mitä Hitler oli meillä.

Definition of painos

• tiettynä ajankohtana painettu kirjaerä, samasta sisällöstä voidaan tehdä useita painoksia
• levikki; painosmäärä

Examples

• Tapahtuma ei kuitenkaan edennyt toivotulla tavalla: ihmiset suuttuivat, kirjakaupat puolustivat kirjaa, ja painos myytiin hetkessä loppuun. (Antti Heikkilä

Related words

• paino
• painate