Finnish-German translations for perinteinen

traditionell
Die traditionelle Familie stellt nicht länger die Norm dar. Perinteinen perhe ei enää ole pääsääntö. Die traditionelle Energiepolitik befindet sich auf einem Crash-Kurs. Perinteinen energiapolitiikka on törmäyskurssilla. Zudem ist der Vermerk "traditioneller Rosé" auf dem Etikett Blödsinn. Samoin on tyhmää käyttää merkintää "perinteinen rosé".
herkömmlich
Auf europäischer Ebene verläuft die herkömmliche Polizeiarbeit immer noch schleppend. Perinteinen poliisityö ontuu edelleen Euroopan tasolla. Das herkömmliche Buch ist Bestandteil unserer Kultur, so wie das Theater oder die Kunst auch. Perinteinen kirja on olennainen osa kulttuuriamme, kuten teatteri tai taide. Sie erklären, dass sowohl Öko-Produkte als auch herkömmliche Produkte umfassend untersucht wurden und kein Nitrofen nachgewiesen werden konnte. He korostavat, että sekä luonnonmukainen että perinteinen sato on testattu laajalti eikä nitrofeeniä ole löydetty.

orthodox
Das Gesetz besagt, dass die Bulgarisch-Orthodoxe Kirche in Bulgarien Tradition hat und von der Registrierung ausgenommen ist. Lain mukaan Bulgarian ortodoksikirkko on massa perinteinen kirkko, jonka ei tarvitse rekisteröityä.