Finnish-German translations for pohjimmiltaan

• als solches
• an sich
  Jede Diktatur ist an sich verwerflich. Kaikki diktaattorit ovat pohjimmiltaan pahoja.
  Oder beschränkt man sich bei diesen an sich vernünftigen Vorhaben allein auf die Richtlinien im sozialen Bereich? Vai rajoittuvatko nämä pohjimmiltaan terveet aikeet lähinnä sosiaalialan direktiiveihin?
  Der Fahrplan - die road map - als Methode ist an sich eine Methode, die die Europäische Union überall in der Welt anwendet. Rauhansuunnitelmassa on pohjimmiltaan kyse menetelmästä, jota Euroopan unioni soveltaa ympäri maailman.
• im Prinzip
  Darum geht es im Prinzip bei Interimsabkommen. Väliaikaisissa sopimuksissa on pohjimmiltaan kyse juuri siitä.
  Meine Fraktion unterstützt daher im Prinzip die Agenda 2000-Vorschläge. Tämän vuoksi ryhmäni kannattaa pohjimmiltaan Agenda 2000: n ehdotuksia.
  Wir sollten über diese Pyramidenfonds nicht allzu überrascht sein, denn sie sind im Prinzip Anlagefonds zum Reichwerden. Meidän ei pidä olla yllättyneitä pyramidisuunnitelmista, koska ne ovat pohjimmiltaan rikastumisohjelmia.
• per se

Related words

• pahnanpohjimmainen
• pohjimmainen
• perin pohjin
• muuttaa perinpohjin