Finnish-German translations for rekisteröity

eingetragenSeit 1993 sind über 700 Bezeichnungen eingetragen worden. Vuodesta 1993 alkaen on rekisteröity yli 700 nimeä. Als Selbstständiger braucht man noch immer eine Betreiberlizenz zum Arbeiten und wird dann auch als Halter dieser Lizenz eingetragen. Itsenäisenä ammatinharjoittajana toimimiseen tarvitaan edelleen liikennelupa, ja kuljettaja on siinä tapauksessa rekisteröity luvanhaltija. Im Rahmen der garantiert traditionellen Spezialitäten wurden in der Union bislang nur 15 Agrarerzeugnisse und Lebensmittel eingetragen. Aitojen perinteisten tuotteiden järjestelmässä on tähän mennessä rekisteröity vain 15 maataloustuotetta ja elintarviketta koko unionissa.
registriert
Dieses Schreiben wurde nun offiziell als Beschwerde registriert. Se on nyt virallisesti rekisteröity valitukseksi. Und es gibt einige wenige - sehr wenige - Unternehmen, die in EMAS registriert sind. Ja sitten on joitakin harvoja - hyvin harvoja - yrityksiä, jotka on rekisteröity EMAS-järjestelmään. Ich möchte daran erinnern, daß die Erika in La Valetta registriert war. Muistutan, että Erika oli rekisteröity Vallettassa.

Dictionary