Finnish-German translations for seitsemäsosa

SiebenteldasInsgesamt tragen wir mit einem Siebentel zu den Anstrengungen bei, und dieser Beitrag hat eine wichtige Hebelwirkung. Kaiken kaikkiaan rahoitusosuutemme on seitsemäsosa, jonka avulla toimia voidaan edistää ratkaisevasti. Die für die Verpflichtungsermächtigung veranschlagten Mittel betragen ein Siebentel des für den gesamten Finanzzeitraum vereinbarten Umfangs. Maksusitoumuksiin osoittamamme varat ovat seitsemäsosa koko rahoituskaudelle sovitusta määrästä.
SiebteldasDer Zoll für gekochtes Geflügelfleisch aus Thailand beträgt ein Siebtel des Zolls für gefrostetes Geflügelfrischfleisch. Thaimaalaiseen kypsennettyyn kananlihaan sovellettava tariffi on vain yksi seitsemäsosa pakastettuun kananlihaan sovellettavasta. Die Mittel des Siebten Rahmenprogramms machen ein Siebtel der Kosten für die Agrarpolitik aus. Seitsemännestä puiteohjelmasta saatavat varat ovat vain seitsemäsosa EU:n maatalouspolitiikan menoista. Ich wiederhole meinen Dank an die Kommission für die sehr guten Verhandlungen mit der europäischen Automobilindustrie: Minus 15 % auf dem Wege zum Kyotoziel, ein Siebtel, das ist ein guter Anfang. Toistan kiitokseni komissiolle erittäin hyvistä neuvotteluista Euroopan autoteollisuuden kanssa: 15 %: n vähennys matkalla kohti Kiotossa asetettuja tavoitteita, seitsemäsosa, on hyvä alku.

Dictionary