Finnish-German translations for sittemmin

• nachher
• später
  Die Menschheit hat vom Zeitalter des Holzes in das Zeitalter der Kohle und später in das Zeitalter des Erdöls gewechselt. Ihmiskunta on siirtynyt puunkäytön aikakaudesta hiileen ja sittemmin öljyn aikakauteen.
  Später gab es sie, und das gleiche hoffen wir auch im Falle der "Neuen Nahrungsmittel" . Säteilyttäminen on sittemmin jäänyt pois, ja toivomme uuselintarvikkeille käyvän samoin.
  Auch mit dem dänischen und später dem griechischen Ratsvorsitz haben wir eng zusammengearbeitet. Yhteistyö on ollut tiivistä myös puheenjohtajavaltioiden Tanskan ja sittemmin Kreikan kanssa.
• danach
  Das Verbot der politischen Aktivitäten wurde danach aufgehoben. Poliittisen toiminnan kielto on sittemmin poistettu.
  Danach wurde ein Vorschlag für eine Position des Parlaments erörtert, über den in diesem Haus abgestimmt wurde. Keskustelimme sitten parlamentin kantaa koskevasta ehdotuksesta, josta äänestettiin sittemmin täysistunnossa.
  Danach waren Sie aufgrund der französischen politischen Inquisitoren gezwungen nachzugeben. Sittemmin Ranskan poliittiset inkvisiittorit pakottivat teidät antamaan periksi.
• fortan
• hinterher

Related words

• sitten
• käsittely
• tietojenkäsittelytiede
• osittelulaki
• tekstinkäsittely
• kuvankäsittely
• tietojenkäsittely
• tekstinkäsittelyohjelma
• käsittelemätön
• suositteleminen