Finnish-German translations for suorana

• direkt
  Ich betrachte dies als ein direktes Verbot des Wiederverkaufs. Pidän sitä suorana jälleenmyynnin kieltona.
  Sie fordert die Einführung einer europäischen Steuer als direkte Einnahme. Hän vaatii eurooppalaisen veron käyttöönottoa suorana tulonlähteenä.
  Aussprachen können nicht nur direkt über das Fernsehen, sondern auch über das Internet übertragen werden. Keskusteluja voidaan seurata suorana lähetyksenä television lisäksi myös Internetissä.
• live
  Soweit ich weiß, wird unsere heutige Sitzung live übertragen. Uskoakseni parlamentin tämänpäiväinen keskustelu lähetetään suorana Internetissä.
  Da wir im Medienzeitalter leben, wurde all dies aufgezeichnet und auch live im Fernsehen gesendet. Koska elämme media-aikakautta, kaikki tämä taltioitiin ja myös esitettiin suorana lähetyksenä televisiossa.
  Das ist ein inakzeptables Verhalten, da die Sitzungen des Europäischen Parlaments live übertragen werden. Tämä on asiaankuulumatonta käytöstä, sillä Euroopan parlamentin toimintaa näytetään suorana.

Related words

• suoranainen
• suoranauhoitus
• suoranauhoittaa
• istua selkä suorana
• kurkku suorana
• selkä suorana