Finnish-German translations for tandem

• Tandem das
  Darf ich die Frage stellen: Quousque tandem - Noiz arte? Saanko kysyä: Quousque tandem - Noiz arte?
  Wir haben übrigens vorhin beschlossen, dass wir zu der nächsten Pressekonferenz mit einem Tandem kommen werden, um damit jegliches Missverständnis auszuräumen. Päätimme muuten juuri saapua seuraavaan lehdistötilaisuuteen tandempyörällä, jotta asiasta ei enää syntyisi minkäänlaista väärinkäsitystä.
  Diese Tandemregelung funktionierte ausgezeichnet, und ich freue mich, dass ich dies an dieser Stelle nochmals betonen kann. Tandem-järjestely toimi erittäin hyvin, ja olen tyytyväinen voidessani korostaa sitä täällä.

Definition of tandem

• kahden henkilön ajettavaksi tarkoitettu polkupyörä, jossa on kaksi satulaa peräkkäin, kahdet polkimet ja kääntyvä ohjaustanko vain etumaisena istuvalla
• yleensä kahden hengen laite

Related words

• standartti
• standaari
• standardi
• tandooriuuni
• protandrinen
• tristandacunhanrastas
• standardinormaalijakauma
• standardipituus
• standardinmukaisuus