Finnish-German translations for työkalu

• Werkzeug das
  In einer modernen Gesellschaft ist sie ein Werkzeug des Alltags. Se on työkalu jokapäiväistä elämää varten modernissa yhteiskunnassa.
  Das Zentrum soll ein Werkzeug für die Kommission und die Mitgliedstaaten sein und kein Akteur. Keskuksen olisi oltava komission ja jäsenvaltioiden työkalu eikä mikään toimiva osapuoli.
  Sie wird auch in den kommenden Jahren ein enorm wichtiges Werkzeug sein und uns beim Aufstellen der Haushalte helfen. Se on äärimmäisen tärkeä työkalu myös tulevina vuosina ja auttaa meitä talousarvion laatimisessa.
• Gerät das
• Instrument das
  PNR darf jedoch nur ein Instrument zur Terrorismusbekämpfung sein. On kuitenkin muistettava, että PNR voi olla vain terrorismin vastainen työkalu.
  Das Strafrecht ist dabei ein unverzichtbares Instrument. Tältä osin rikoslainsäädäntö on välttämätön työkalu.
  Offenheit ist also ein wirksames Instrument zur Verhinderung und Bekämpfung von Betrug und Korruption. Avoimuus on siis tehokas työkalu petoksen ja lahjonnan ehkäisemisessä ja torjunnassa.
• Arbeitsgerät das
• Tool das

Definition of työkalu

• työssä tai arkisessa tehtävässä käytettävä työväline tai instrumentti

Examples

• Jakoavain on ns. työkalu, joka ei yleensä kuulu ammattilaisen varusteisiin.
• Vasara ja saha ovat kirvesmiehen työkaluja.
• Monet työkalut ovat sähkö- tai paineilmakäyttöisiä.

Related words

• apuväline
• tarvekalu
• väline
• jakoavain
• työ
• työkalusto