German-Finnish translations for werkzeug

• työkalu
  Se on työkalu jokapäiväistä elämää varten modernissa yhteiskunnassa. In einer modernen Gesellschaft ist sie ein Werkzeug des Alltags.
  Keskuksen olisi oltava komission ja jäsenvaltioiden työkalu eikä mikään toimiva osapuoli. Das Zentrum soll ein Werkzeug für die Kommission und die Mitgliedstaaten sein und kein Akteur.
  Se on äärimmäisen tärkeä työkalu myös tulevina vuosina ja auttaa meitä talousarvion laatimisessa. Sie wird auch in den kommenden Jahren ein enorm wichtiges Werkzeug sein und uns beim Aufstellen der Haushalte helfen.
• väline
  Tiedotus on olennaisen tärkeä demokratian väline. Information ist ein wesentliches Werkzeug der Demokratie.
  Se on järkevä ja erittäin tehokas väline. Das ist ein angemessenes und sehr effektives Werkzeug.
  Päästökauppa on väline, joka ei ole saavuttanut tähän mennessä kovin suurta suosiota. Das ist ein Werkzeug, das bisher noch nicht sehr viel Erfolg gebracht hat.
• apuväline
  Mikä on apuväline mitäkin varten ja kenen apuväline? Und was dient da als Werkzeug für was und für wen?
  Internet on ihmeellinen apuväline, mutta se ei saa muodostaa oikeudellisesti sääntelemätöntä aluetta. Das Internet ist ein wunderbares Werkzeug, doch darf es keinen rechtsfreien Raum darstellen.
• väline varuste

Related words

• Werkzeugkiste
• Werkzeugkasten
• Softwarewerkzeug
• Fräswerkzeug
• Multifunktionswerkzeug
• Einbruchswerkzeug
• Spezialwerkzeug
• Formwerkzeug
• Werkzeughalter