Finnish-German translations for vakavuus

• Ernst der
  Jeder weiß, wie ernst das Problem ist. Ongelman vakavuus on tiedossa.
  Der Ernst der Lage ist genau beschrieben worden. Tilanteen vakavuus on kuvattu hyvin tarkkaan.
  Auch aus dem Bericht, den die UNICEF neulich vorgelegt hat, geht hervor, wie ernst die Lage ist. Myös Unicefin hiljattain julkaisemassa raportissa tuodaan tilanteen vakavuus esille.
• Ernsthaftigkeit die
  Die Ernsthaftigkeit unserer Absichten bedeutet, dass unsere Institution sehr glaubwürdig ist. Aikomustemme vakavuus edellyttää vahvaa institutionaalista uskottavuutta.
  Zum einen die Ernsthaftigkeit und Gründlichkeit des im Januar vorgelegten Dokuments. Ensinnäkin tammikuussa esitetyn asiakirjan vakavuus ja asiaan paneutuminen.
  Und wenn Sie mir eine gewisse Ironie gestatten, auch wenn die Ernsthaftigkeit des Themas es nicht verdient, sind dies "hinkende Schritte" . Melkein, jos sallitte minun olla hieman ironinen, vaikka aiheen vakavuus ei sitä ansaitsekaan, kyseessä on sitä paitsi " ontuva" askel.
• Bedenklichkeit die

Definition of vakavuus

• vakavamielisyys, ilottomuus
• merkittävyys, vaikuttavuus
• tasapainoisuus, vakaus

Examples

• Tilanteen vakavuus kuvastuu ihmisten kasvoilta ja hiljaisesta olemuksesta.
• Oireiden vakavuutta ja yhteyttä sairauteen ei aina ymmärretä.
• Myrskyssä purjehdittaessa katamariinin vakavuus on havaittu yksirunkoisia paremmaksi.

Related words

• synkeys
• vakaus
• vakava
• vakavamielinen