Finnish-German translations for vetoomustuomioistuin

• Appellationsgericht das
  Das britische Appellationsgericht kritisierte die Inhaftierung dort als ein juristisches schwarzes Loch. Yhdistyneen kuningaskunnan vetoomustuomioistuin on tuominnut vankien pitämisen Guantánamo Bayssä oikeuden mustaksi aukoksi.
• Berufungsgericht das
  Nach kurzer Beratung wurde der Prozess vom Berufungsgericht auf den 30. März vertagt und der Antrag auf Freilassung der Angeklagten abgelehnt. Harkittuaan asiaa vetoomustuomioistuin lykkäsi oikeuskäsittelyn maaliskuun 30. päivään ja hylkäsi pyynnön syytettyjen vapauttamisesta.
  Es wurde die Möglichkeit einer formellen Aktion der Europäischen Union für den Fall geprüft, dass das islamische Berufungsgericht, die Sharia von Sokoto, das Urteil bestätigen sollte. On tutkittu mahdollisuutta, että Euroopan unioni ryhtyisi virallisiin toimiin, mikäli islamilainen vetoomustuomioistuin, Sokoton sharia, vahvistaa tuomion.
  Es stimmt, dass das Gericht meinem Ansuchen um Immunität nicht stattgibt, weil es glaubt, dass das französische Berufungsgericht und seine 11 Richter mich für völlig und eindeutig unschuldig halten. On totta, ettei tuomioistuin hyväksynyt vahingonkorvauskannettani, koska se katsoi, että Ranskan vetoomustuomioistuin ja sen 11 jäsentä ovat todenneet minut lopullisesti täysin syyttömäksi.

Related words

• vetoomus
• vetoomus-
• vetoomus toimiin
• vetoomustuomioistuimen toimivalta