Finnish-German translations for yhdenmukainen

einheitlich
Ein einheitliches Tourismuskonzept existiert nicht. Unionilta puuttuu yhdenmukainen matkailuajattelu. Das Opt-in-System ist eine einheitliche Rechtslösung. Opt-in-järjestelmä on yksi yhdenmukainen lakisääteinen ratkaisu. Damit erzielen wir eine europaweit einheitliche Lösung. Tämä on yhdenmukainen eurooppalainen ratkaisu.
gleichförmig

beharrlich
beständig
gleichmäßigWir haben gesehen, dass die bisherige Diskussion ganz klar zeigt, dass es Einhelligkeit gibt bei dem Ziel, ein gleichmäßig hohes Verbraucherschutzniveau zu erreichen. Tähänastisessa keskustelussa on tullut ilmi, että olemme yksimielisiä tavoitteesta saavuttaa yhdenmukainen korkea kuluttajansuojan taso.
konsequent
konstant
uniform