German-Finnish translations for einheitlich

yhtenäinenYhtenäinen toiminta on aivan yhtä tärkeää. Einheitliches Handeln ist nicht minder wichtig. Yhtenäinen palkka merkitsee tarvetta yhtenäiseen verotukseen. Eine einheitliche Vergütung erfordert auch eine einheitliche Steuer. Yhtenäinen rintama Yhdysvaltojen kanssa olisi suotava. Eine einheitliche Front mit den USA ist wünschenswert.
yhdenmukainenUnionilta puuttuu yhdenmukainen matkailuajattelu. Ein einheitliches Tourismuskonzept existiert nicht. Opt-in-järjestelmä on yksi yhdenmukainen lakisääteinen ratkaisu. Das Opt-in-System ist eine einheitliche Rechtslösung. Tämä on yhdenmukainen eurooppalainen ratkaisu. Damit erzielen wir eine europaweit einheitliche Lösung.

jakamaton
yksiOpt-in-järjestelmä on yksi yhdenmukainen lakisääteinen ratkaisu. Das Opt-in-System ist eine einheitliche Rechtslösung. Toivon siis, että otetaan käyttöön yksi eurooppalainen tutkintotodistus. Ich wünsche mir daher ein einheitliches europäisches Diplom. Euroopan on oltava yksi yhtenäinen toiminnan ja sitoutumisen alue. Europa muss ein einheitlicher Raum der Aktionsbereitschaft und des Engagements sein.

Dictionary