Finnish-Greek translations for omistusoikeus

• ιδιοκτησία
  " χρονομεριστική μίσθωση συνεπάγεται δικαίωμα ιδιοκτησίας, ενώ τα κλαμπ διακοπών είναι απλώς μια σύμβαση παροχής υπηρεσιών. Aikaosuuksiin liittyy omistusoikeus, kun taas lomaklubeihin liittyy vain palvelusopimus.
  Θα πρέπει να καθοριστεί με σαφήνεια για ποια στοιχεία υπάρχουν δικαιώματα ιδιοκτησίας και για ποια όχι. On määrättävä selvästi, mihin tietoihin omistusoikeus pätee ja mihin ei.
  Το κράτος δικαίου, τα δικαιώματα ιδιοκτησίας και οι εκτελεστές συμβάσεις διακυβεύονται σοβαρά στην Κροατία. Oikeusvaltioperiaate, omistusoikeus ja täytäntöönpanokelpoiset sopimukset ovat kaikki vakavasti kiistanalaisia Kroatiassa.
• κυριότητα
  Το να διαχωρίζει κανείς την κυριότητα των σιδηροτροχιών από την κυριότητα των τραίνων είναι τελείως παράλογο. Jos erotetaan raiteiden omistusoikeus junien omistusoikeudesta, syntyy järjetön tilanne.
  Το δικαίωμα κυριότητας που δημιουργήθηκε με το σύστημα αυτό είναι το δικαίωμα της αλιείας και όχι τα ίδια τα αλιεύματα. Tässä järjestelmässä luotu omistusoikeus merkitsee oikeutta kalastaa eikä koske kalaa sinällään.

Definition of omistusoikeus

• laajin oikeusjärjestyksen suoma valta, mikä oikeussubjektilla voi olla esineeseen

Examples

• Omistusoikeus suo omistajalle oikeuden käyttää esinettä soveltuvaan käyttötarkoitukseen ja kieltää muilta henkilöiltä tällainen käyttö.

Related words

• käyttöoikeus
• hallintaoikeus
• nautintaoikeus
• omistaminen
• tekijänoikeus
• yksityisomaisuus