Finnish-Hungarian translations for ensimmäinen

elsőAz első az állami támogatáshoz kapcsolódik. Ensimmäinen koskee valtiontukea. Az első az atlanti-óceáni kékúszójú tonhal. Ensimmäinen koskee tonnikalaa.
egyesEz az első elért eredmény, erőfeszítéseink egyesítése. Tämä on ensimmäinen saavutus, ponnistuksiemme yhtenäistäminen. A Németország egyesítéséről szóló szerződésből két nehézség következett. Ensimmäinen oli Länsi- ja Itä-Saksan ihmisten välinen keskinäinen ymmärrys. Természetesen az Egyesült Királyságnak volt először női miniszterelnöke. Luonnollisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa oli Euroopan ensimmäinen naispääministeri.

előbbi
eredetiAz "igen” tábor győzelme lopott győzelem, mivel az eredeti népszavazás teljesen jogszerűen, a szabályoknak megfelelő módon zajlott. Kyllä-puolen voitto oli varastettu voitto, koska ensimmäinen kansanäänestys oli järjestetty täysin laillisesti ja sääntöjä noudattaen. Ugyancsak örömre ad okot, hogy az 1. módosítást elutasították, és meghagyták az eredeti szöveget, tehát hogy a közúti közlekedés externális költségeit internalizálnunk kell. On myös hyvä, että ensimmäinen tarkistus hylättiin, ja alkuperäinen teksti säilytettiin. Meidän pitäisi siis alkaa sisällyttää maantieliikenteen ulkoisia kustannuksia. Számításba kell vennünk azt is, hogy ez az első eredeti jellegű javaslat és a valódi európai hozzáadott értéket ennek a programnak a révén kell prezentálnunk. Olisi myös otettava huomioon, että tämä on ensimmäinen laatuaan alkuperäinen oleva ehdotus, ja todellista lisäarvoa olisi ohjattava tämän kaltaisen ohjelman kautta.

Dictionary