Finnish-Hungarian translations for esitys

• előadás
  (Az Európai Unió Ifjúsági Zenekarának rövid előadása) (European Union Youth Orchestran lyhyt esitys)
  A múlt évben volt szerencsém látni a Shen Yun előadását Londonban. Viime vuonna minulla oli ilo nähdä Shen Yun -ryhmän esitys Lontoossa.
• műsor
• bemutatás
• bemutató
• javaslat
  Biztos vagyok azonban abban, hogy ez a javaslat nem az utolsó lesz az elkövetkező 20 évben. Olen kuitenkin varma siitä, että tämä esitys ei ole viimeinen, joka annetaan seuraavan 20 vuoden aikana.
  A javaslat alapjául szolgáló létező rendszert a Parlament hozta létre és vezette be 1996-ban. Euroopan parlamentti loi ja otti käyttöön vuonna 1996 nykyisen järjestelmän, jolle esitys perustuu.
  A Parlamentben lefolytatott vita után a javaslat jelentősen javult, még akkor is, ha van még mit tisztázni. Parlamentin käsittelyn jälkeen esitys on huomattavasti parantunut, joskin selvittelyä vielä riittää.
• program
• show
• vetítés

Examples

• Ilta illan jälkeen esitys on tuonut katsojia salintäydeltä.
• Esitys budjetin tulo- ja menoarvioksi on aikaisempaa suurempi.
• Illan esitys oli suurenmoinen
• Esityksen henkilötulkinnat olivat latteita yritelmiä.

Related words

• esittely
• esittäminen
• siteeraus
• suora esitys