Finnish-Hungarian translations for kantaa

• visz
• bír
• hord
  Nos, egyrészt azért, mert minden nyelv kiterjedt kulturális örökséget hord magában, és ezzel gazdagítja az európai sokféleséget. No ensinnäkin siksi, että jokainen kieli kantaa mukanaan valtavaa kulttuuriperintöä, joka rikastaa eurooppalaista monimuotoisuutta.
• hordoz
• elbír
• elvisz
• fuvaroz
• hoz
  Szeretnék a legalacsonyabb ár problémájához is hozzászólni. Haluan myös ottaa kantaa edullisinta tarjousta koskevaan kysymykseen.
  A saját képviselőcsoportom álláspontja sok kérdésben közelebb áll a Tanács, mint a Parlament álláspontjához. Monissa kysymyksissä oma ryhmäni on lähempänä neuvoston kuin parlamentin kantaa.
  Most, a költségvetés vitáján a Parlament közelített a Tanács álláspontjához. Tässä talousarviota koskevassa päätöksessä parlamentti on siirtynyt lähemmäs neuvoston kantaa.
• kiró
• kiszab
• kivet
  A harmadik kategória azokat az intézkedéseket tartalmazza, amelyeknek célja az adóhatóságoknak az adók kivetésével és beszedésével kapcsolatos képességeinek megerősítése. Kolmas ryhmä muodostuu toimenpiteistä, joilla parannetaan verohallintojen mahdollisuuksia kantaa veroja ja periä maksamattomia veroja.
  Massachusetts lakosai voltak azok, forradalmat robbantottak ki annak érdekében, hogy véget vessünk a köz egyetértése nélkül történő adókivetésnek. Juuri Massachusettsin kansalaiset aloittivat vallankumouksen vapautuakseen siitä periaatteesta, että veroja voidaan kantaa ilman kansan suostumusta.
• odavisz
• szállít
• tart
  Az Európai Uniónak mindenképpen tartózkodnia kell attól, hogy a konfliktusban állást foglaljon. Sen on ennen kaikkea vältettävä ottamasta kantaa konfliktiin.
  Ők tartózkodnak attól, hogy a legkisebb mértékben is ítélkezzenek a csatornák ideológiai és politikai pozicionálása fölött. Eutelsat välttää ottamasta minkäänlaista kantaa kanavien ideologiseen tai poliittiseen asemaan.
  A veszteséges szénbányák további támogatásának kérdésében a képviselőcsoportom álláspontjával szemben tartózkodtam. Vastustan kantaa, jonka ryhmäni on omaksunut kannattamattomien kivihiilikaivosten tuen jatkamista koskevassa kysymyksessä, ja äänestin tyhjää.
• terem
• visel
  Amellett vagyok, hogy a kikötőket az infrastruktúra egyik elemeként, és így a kikötőfejlesztésért stratégiai felelősséget viselő állami szektor egyik elemeként kezeljük. Kannatan sitä, että satamia kohdellaan osana infrastruktuuria ja että julkinen sektori näin ollen myös kantaa strategisen vastuun satamien kehittämisestä.

Definition of kantaa

• pitää kädessään tai muuten mukanaan samalla kun kulkee
• ''vaatteista'') pitää yllään
• pitää yllä jotain tunnetta tms
• kannattaa, kestää
• ulottua tietyn matkan
• periä maksuja tai veroja
• eläimen raskaudesta) olla tiineenä; olla raskaana
• toimia kantajana, ajaa oikeudessa kannetta

Examples

• Hän kantoi mukanaan isoa laukkua
• Huh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...
• Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.
• Hän kantoi hienosti upean iltapukunsa.
• Älä kanna huolta.
• Jää kantaa jo auton.
• Heitto kantoi 79 metriä.
• Ääni kantaa kauas.
• Salaman valo kantoi 7 kilometrin säteelle.
• Eteläinen tullipiiri kantoi viime vuonna veroja ja maksuja lähes 6,5 miljardia euroa.
• Norsu kantaa 22 kuukautta.
• Ihminen kantaa yhdeksän kuukautta.
• Yhdistys voi saavuttaa nimiinsä oikeuksia ja tehdä sitoumuksia sekä kantaa ja vastata.

Related words

• paskantaa
• paikantaa
• soolokantaatti
• kantaatti
• kantaäiti
• kantaa kortensa kekoon
• kantaa kaunaa
• kantaa oma taakkansa
• kantaa vettä kaivoon