Finnish-Hungarian translations for kausi

• évad
• idény
• időszak
  Ennek megfelelően az új, a 2007-től 2013-ig tartó időszak lefedésére kialakított Alap még nem hatályos. Kyseinen uusi rahasto, jonka piti kattaa vuosien 2007 ja 2013 välisen kausi, ei ole tästä syystä voimassa.
  Az átváltási árfolyam-mechanizmus időszakát az euroövezetbe nem tartozó többi ország esetében pedig egy évre kellene lecsökkentenünk. Myös valuuttakurssimekanismin kausi olisi lyhennettävä yhteen vuoteen muiden euroalueen ulkopuolisten valtioiden kohdalla.
  Az elkövetkező évek során Európának a stagnálás, valamint a népesség fokozatos elöregedésének időszakával kell szembenéznie. Euroopalla on tulevina vuosina edessään stagnaation kausi ja väestön asteittainen ikääntyminen.
• szezon
  Általánosságban elmondható, hogy a szezonális influenzavírusok először a fejlődő országokban jelennek meg. Yleensä uusia kausi-influenssaviruksia ilmaantuu ensimmäiseksi kehitysmaihin.
  2009-ben az A/H1N1-típusú influenzának kevesebb halálos áldozata volt, mint a szezonális influenzának. kirjallinen. - (DE) A(H1N1)-influenssa vaati vuonna 2009 vähemmän kuolonuhreja kuin kausi-influenssa.
  A H1N1-influenzának tizedannyi áldozata volt, mint a rendes szezonális influenzának. A(H1N1)-influenssaan kuoli kymmenen kertaa vähemmän ihmisiä kuin tavalliseen kausi-influenssaan.
• újkőkor

Definition of kausi

• ajanjakso
• urheilun tms. vuoden aikana käytävät kilpailut tai ottelut
• geologisen ajanlaskun taso. Kaudet muodostavat maailmankauden ja jakautuvat edelleen epookkeihin

Examples

• Historiassa on useita tärkeitä kausia.
• Mulder on esiintynyt kaikissa jaksoissa aina 7. kauden loppuun saakka.

Related words

• kausiluontoinen