Finnish-Hungarian translations for kieltäytyä

• elutasít
  Felelőtlenség lenne most elutasítani a párbeszédet. Tässä tilanteessa olisi vastuutonta kieltäytyä vuoropuhelusta.
  Felelős dolog lenne-e elutasítani a rendszer továbbfejlesztését? Olisiko vastuullista kieltäytyä kehittämästä järjestelmää edelleen?
  Sőt, az a döntés született, hogy elutasítunk mindennemű együttműködést ezen a téren. Itse asiassa on tehty päätös kieltäytyä kaikenlaista yhteistyöstä tällä alueella.
• tartózkodik
  Ez azt jelenti, hogy ha az egyik szociális partner él azzal a jogával, hogy tartózkodik a tárgyalástól, akkor ennek nem szabad érintenie a tárgyalások folyamatát. Tämä tarkoittaa, että jos yksi työmarkkinaosapuoli käyttää oikeuttaan kieltäytyä neuvottelemasta, asia ei saa vaikuttaa kyseisten neuvottelujen etenemiseen.

Definition of kieltäytyä

• olla suostumatta johonkin asiaan

Examples

• Minä kieltäydyn pesemästä hampaitani.
• Kieltäydyin ensin armeijasta ja sitten vielä kieltäydyin siviilipalveluksesta.

Related words

• kieltäytyminen
• aseistakieltäytyjä
• kieltäytyä olemasta missään tekemisissä
• kieltäytyä maksamasta
• kieltäytyä tottelemasta
• kieltäytyä, torjua
• kiistäminen kieltäytyminen luopuminen irtisanoutuminen