Finnish-Hungarian translations for laatu

minőségA minőségnek ára van, a mezőgazdasági termelőknek pedig tisztességes jövedelemre van szüksége. Laatu maksaa ja viljelijät tarvitsevat kohtuullista tulotasoa. Egyértelmű minőségi és biztonsági előírásokra van szükség. Tarvitsemme selkeitä laatu- ja turvallisuusvaatimuksia. Az élelmiszerek minősége a közegészségügyet is érinti. Elintarvikkeiden laatu vaikuttaa kansanterveyteen.
besorolás

fajta
fok
fokozat
kategória
szintAnnak biztosítása érdekében, hogy ezek a hálózatok és partnerségek a lehető leghatékonyabbak legyenek, biztosítanunk kell a magas színvonalat, amely szintén egységes. Varmistaaksemme, että nämä verkot ja kumppanuudet ovat mahdollisimman tehokkaita, meidän on taattava korkea ja yhtenäinen laatu. A SOLVIT-hálózat szigorú minőségi és teljesítménykövetelmények alapján magas szintű szolgáltatást kíván nyújtani a polgárok és a vállalkozások számára. SOLVIT-verkoston tarkoituksena on antaa kansalaisille ja yrityksille korkeatasoista palvelua tärkeiden laatu- ja suorituskriteerien perusteella. Amire szükség van, az egy bizottsági irányelv, amely értéket teremt és uniós szintű minőségi és biztonsági normákat állapít meg a tagállami intézkedések kiegészítéseként. Tarvitaan komission direktiiviä, jolla on lisäarvoa ja jossa määrätään yhteisistä EU:n laajuisista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista, joilla täydennetään nykyisiä järjestelyjä jäsenvaltioissa.
típus

kvaliteetti, laadukkuus, tekninen tai taiteellinen korkeatasoisuus, hyvyys
Lähetin ja tornin välistä arvoeroa sanotaan kvaliteetiksi eli laaduksi. Se on hieman vähemmän kuin kaksi sotilasta

Kvaliteetin häviämisellä tarkoitetaan tornin menetystä lähettiä tai ratsua vastaan.

Dictionary