Finnish-Hungarian translations for lähestymistapa

• hozzáállás
  Milyen a felelősségteljes hozzáállás? Mikä on vastuullinen lähestymistapa?
  Szerintem ez a hozzáállás nincs egyensúlyban. Mielestäni tämä lähestymistapa ei ole tasapainoinen.
  Ez nyilvánvaló és üdvözlendő hozzáállás. Tämä on itsestään selvä ja tervetullut lähestymistapa.
• megközelítés
  Ez a megközelítés tehát nem a megfelelő megközelítés. Sen vuoksi tämä lähestymistapa ei ole oikea.
  Ez egy innovatív megközelítése. Tämä on innovatiivinen lähestymistapa.
  Ez helytelen megközelítés lenne. Se olisi väärä lähestymistapa.
• szemlélet
  Ez a stratégia azonban homlokegyenest ellenkező szemléletű. Tässä strategiassa lähestymistapa on kuitenkin täysin päinvastainen.
  Az elkülönítő szemlélet újra és újra egymásnak ellentmondó intézkedésekhez, konfliktusokhoz és következetlenségekhez vezet. Pirstaloitunut lähestymistapa johtaa kerta toisensa jälkeen keskenään ristiriidassa oleviin toimenpiteisiin, konflikteihin ja epäjohdonmukaisuuksiin.
  Emlékezzünk Európa alapító atyáinak szemléletmódjára és azt a szemléletmódot vegyük elő és alkalmazzuk a Nyugat-Balkán országai esetében. Muistakaamme Euroopan perustajien lähestymistapa ja soveltakaamme sitä näihin Länsi-Balkanin maihin.

Definition of lähestymistapa

• tapa jolla ongelman ratkaisuun lähdetään tai asiaa tarkastellaan

Related words

• lähestyminen
• lähestymiskielto
• lähestymislyönti
• lähestyminen arvioiminen