Hungarian-Finnish translations for szemlélet

• asenne
  Kriittinen asenne on perusteltua, kun pidetään mielessä, miten muutamat jäsenvaltiot ovat käyttäneet aiheettomasti maksettuja tukirahoja. Ez a kritikai szemlélet alátámasztást nyer, ha figyelembe vesszük azt, ahogyan egyes tagállamok a nem megfelelően elosztott támogatások kifizetését kezelték.
  tiedollinen asenne, esteettinen asenne, eettinen asenne. Hänellä on positiivinen asenne.
• lähestymistapa
  Tässä strategiassa lähestymistapa on kuitenkin täysin päinvastainen. Ez a stratégia azonban homlokegyenest ellenkező szemléletű.
  Pirstaloitunut lähestymistapa johtaa kerta toisensa jälkeen keskenään ristiriidassa oleviin toimenpiteisiin, konflikteihin ja epäjohdonmukaisuuksiin. Az elkülönítő szemlélet újra és újra egymásnak ellentmondó intézkedésekhez, konfliktusokhoz és következetlenségekhez vezet.
  Muistakaamme Euroopan perustajien lähestymistapa ja soveltakaamme sitä näihin Länsi-Balkanin maihin. Emlékezzünk Európa alapító atyáinak szemléletmódjára és azt a szemléletmódot vegyük elő és alkalmazzuk a Nyugat-Balkán országai esetében.
• näkökulma
  kauppiaan näkökulmasta tuotteet eivät ole liian kalliita
• suhtautuminen
  Fyysisesti vaativissa ammateissa, kuten kaivos- tai terästeollisuudessa, tämä suhtautuminen johtaa ainoastaan naurettaviin tilanteisiin; sama koskee myös sairaanhoitajia ja opettajia. Nehéz fizikai munkák esetén, például a bányászatban, acélüzemekben stb. ez a szemlélet leginkább csak nevetséges helyzetekhez vezet, éppen úgy, mint az ápolók vagy a tanárok esetében.
• valo

Related words

• szemléletes
• igeszemlélet
• életszemlélet
• szemléletmód
• világszemlélet
• szemléletesen
• folyamatos/befejezetlen szemlélet/igeszemlélet/aspektus
• befejezett szemlélet/igeszemlélet/aspektus