Finnish-Hungarian translations for nykyaikaistaa

• korszerűsít
  A tagállamoknak minden lehetséges erőfeszítést meg kell tenniük e rendszer korszerűsítése és fejlesztése érdekében. Jäsenvaltioiden olisi yritettävä kaikin keinoin nykyaikaistaa ja kehittää tätä järjestelmää.
  Az egyik hatékony eszköz a légiközlekedés-irányítás korszerűsítése, amellyel elemzők szerint 6-12 százalékos üzemanyagfogyasztás-csökkenést lehetne elérni. Yksi tehokas keino on nykyaikaistaa ilmaliikenteen valvontaa. Tutkijoiden mukaan tätä alaa uudistamalla voitaisiin säästää 6-12 prosenttia polttoainetta.
  A saját bőrünkön tapasztalhattuk, mennyire fontos lenne a tagállamok közötti közlekedési összeköttetések korszerűsítése, a transzeurópai közlekedési hálózatok kiépítése. Koimme henkilökohtaisesti, kuinka tärkeää on nykyaikaistaa julkisen liikenteen yhteyksiä jäsenvaltioiden välillä ja kehittää Euroopan laajuisia liikenneverkkoja.
• modernizál
  Ez hatékony segítséget nyújt majd a térség modernizálásához. Sen avulla aluetta voitaisiin nykyaikaistaa tehokkaasti.
  Továbbá modernizálni fogjuk fejlesztési politikánkat és humanitárius segítségnyújtásunkat. Me haluamme myös nykyaikaistaa kehitysyhteistyöpolitiikkaamme ja humanitaarista apuamme.
  Elmulasztottuk azt a lehetőséget, hogy modernizáljuk a szülői és a szülési szabadság kombinációját. Olemme menettäneet tilaisuuden nykyaikaistaa vanhempain- ja äitiysvapaan yhdistelmää.

Related words

• nykyaikaisuus
• nykyaikaistua
• nykyaikaisesti