Finnish-Hungarian translations for pitkälti

• főleg
  Az adminisztratív akadályokat főleg a tagállamok közötti munkaerő-piaci törvények különbségei okozzák, és ezért a tagállamokat terheli a felelősség. Hallinnolliset esteet johtuvat lähinnä valtioiden kansallisten työmarkkinalakien välisistä eroista, ja vastuu tästä kuuluu pitkälti jäsenvaltioille.
• jórészt
  Jórészt annak a következménye, hogy ez az alap jelentős forrásokkal rendelkezik. Se johtuu pitkälti siitä, että rahastolla on käyttettävissään riittävästi varoja.
• nagyrészt
  Ezt nagyrészt a kohéziós politikán keresztül meg tudjuk válaszolni. Tähän me pystymme vastaamaan pitkälti koheesiopolitiikalla.
  Az a tény, hogy ez mégis megtörtént, nagyrészt az árnyékelőadóimnak köszönhető. Nykyinen asiantila on pitkälti varjoesittelijöitteni ansiota.
  Marokkó nagyrészt lezárta határait mindazok előtt, akik az események tanúi akartak lenni. Marokko on pitkälti sulkenut rajansa niiltä, jotka voisivat todistaa nämä tapahtumat.

Definition of pitkälti

• pitkä aika tai matka; pitkälle, pitkään
• perusteellisesti, pitkään
• suurimmaksi osaksi, paljolti

Examples

• Meillä on vielä pitkälti matkaa.
• pitkälti yli puolenyön
• pitkälti ensi vuosikymmenelle
• selosti aiheesta pitkälti

Related words

• pitkälle
• pitkällinen
• pitkälanka-antenni
• pitkällä tähtäimellä
• mennä liian pitkälle
• käydä pitkälleen
• maata pitkällään
• mennä niin pitkälle, että
• päästä pitkälle