Finnish-Hungarian translations for tapahtuma

• esemény
  A magyarországi tragikus esemény Európa vesztesége is. Unkarin järkyttävä tapahtuma on menetys myös Euroopalle.
  Mi úgy gondoljuk, hogy az olimpia nem politikai esemény. Meidän mielestämme olympialaiset ei ole poliittinen tapahtuma.
  Ez az esemény nem csak Kínát, hanem az egész világot megrázta. Tämä tapahtuma on järkyttänyt kiinalaisten lisäksi koko maailmaa.
• előfordulás
• fogadás
• megtörténés
• összejövetel
• rendezvény
  Szeretném azonban elmondani, hogy a prágai csúcs kivételes rendezvény. Haluan kuitenkin sanoa, että Prahan huippukokous on poikkeuksellinen tapahtuma.
  Nagyon tanulságos volt ez a rendezvény, amely "Az egészséges bolygó receptje” címet viselte. Kyseessä oli hyvin informatiivinen tapahtuma nimeltä "Prescription for a healthy planet" (Resepti terveelle maapallolle).
  Fantasztikus rendezvény volt ez, és boldog vagyok, hogy lehetőségem volt találkozni veletek. Tämä on ollut hieno tapahtuma, ja olen iloinen siitä, että sain mahdollisuuden tavata teidät.

Definition of tapahtuma

• asia, joka tapahtuu odotetusti tai sattumalta
• yleensä julkinen tilaisuus, jossa on ennalta ilmoitettua ohjelmaa

Examples

• Tapahtumalla oli vain joitakin silminnäkijöitä.
• Tapahtuman osanottajat saivat osakseen laajan tietopaketin.

Related words

• tapahtumahorisontti
• liiketapahtuma
• tapahtumaketju
• kesätapahtuma
• tapahtumassa
• tapahtumarikas
• hyväntekeväisyystapahtuma
• tapahtumapaikka
• tapahtumamuisti