Finnish-Hungarian translations for tavoite

célEz is lehet egy cél, miért ne? Tämä voisi olla tavoite - miksipäs ei? Ez a cél kissé abszurdnak tűnhet. Tällainen tavoite vaikuttaa jokseenkin järjettömältä. A terrorizmus egyetlen célja a halál. Terrorismin ainoa tavoite on kuolema.
célkitűzésA 10%-os célkitűzés talán túl magas. Tavoite on ehkä 10 prosenttia liian korkea. Ezt a célkitűzést többnyire teljesítettük. Tämä tavoite on suurelta osin saavutettu. Harmadszor, úgy gondolom, hogy meg kell tartani mind az 1. célkitűzést, mind pedig a 2. célkitűzést. Kolmanneksi, minun mielestäni sekä tavoite 1 että tavoite 2 on säilytettävä.

célpontAzok után, hogy nem voltunk képesek megfelelő választ adni Oroszországnak a Grúzia elleni agresszióra, már előre látható volt, hogy Ukrajna lehet a következő célpont. Kuitenkin oli jo ennustettavissa, koska emme voineet iskeä asianmukaisesti Venäjää vastaan sen Georgiaa vastaan tekemän hyökkäyksen vuoksi, että Ukraina olisi seuraava tavoite.
szándékÉpp az ellenkezője történt annak, mint amit az említett szervezetek szándékoztak elérni. Näiden organisaatioiden tavoite ei ole toteutunut, vaan on käynyt juuri päinvastoin. Csak az a céljuk, hogy végleg leállítsák a nukleáris ipart, és ez az eltökélt szándékuk. Heidän tavoitteenaan on ydinteollisuuden lopettaminen, ja tavoite on vankkumaton. Mindazonáltal számos félreértés merült fel azzal kapcsolatban, hogy mi a rendelkezés igazi célja és szándéka. Se on kuitenkin johtanut moniin väärinkäsityksiin siitä, mikä on säännösten todellinen tavoite ja tarkoitus.

Dictionary