Finnish-Hungarian translations for törkeä

• extrém
• szélsőséges
• durva
• otromba
  Ez egy otromba kísérlet a polgárok félrevezetésére, ezért elutasítottam a jelentést. Tämä on törkeä yritys johtaa kansalaisia harhaan, ja siksi äänestin mietintöä vastaan.
• súlyos
  Az európai elfogatóparancs önmagában súlyos jogtiprás. Itse eurooppalainen pidätysmääräys on törkeä tuomiovirhe.
  Az emberkereskedelem súlyos bűncselekmény, és az alapvető emberi jogok súlyos megsértésével jár. Ihmiskauppa on törkeä rikos ja ihmisen perusoikeuksien vakava loukkaus.
  A szexuális kizsákmányolás nemcsak bűncselekmény, hanem az emberi jogok súlyos megsértése is. Seksuaalinen hyväksikäyttö on rikos ja törkeä ihmisoikeusloukkaus.
• szörnyű
• végletes

Definition of törkeä

• halpamainen, raaka
• piittaamaton, häpeämätön
• tuomiota korottava

Examples

• Kilpailija sai törkeän potkun jalkaansa.
• Autoilija teki törkeän ohituksen.
• Yhtiökokous teki törkeän päätöksen.
• Mies tuomittiin törkeästä varkaudesta.

Related words

• törkeästi
• törkeä rikos
• törkeä lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö
• törkeä huolimattomuus