Hungarian-Finnish translations for súlyos

• vakava
  Se on todellinen ja vakava ongelma. Ez egy valós és súlyos probléma.
  Merirosvous on hyvin vakava uhka. A kalózkodás valóban nagyon súlyos fenyegetést jelent.
  Toinen vakava laiminlyönti on euro. A másik súlyos mulasztás az euró.
• ankara
  Vilpillisessä järjestelmässä mukana olevien on myös saatava ankara rangaistus. Végül, egy ilyen rendszer szereplői súlyos büntetést érdemelnek.
  Rangaistuksen on oltava erityisen ankara terveydenhoitohenkilöstölle ja vakuutusyhtiöille. Kiemelkedően súlyos büntetési tételeket kell alkalmazni az egészségügyi szakemberek és biztosítótársaságok esetében.
  Arvoisa puhemies, on olemassa rakenteellisia heikkouksia, jotka ovat ankara rasitus ja jotka estävät meitä etenemästä. Vannak olyan szerkezeti gyengeségeink, amelyek súlyos terhet jelentenek a számunkra, és akadályozzák, hogy továbblépjünk.
• kipeä
  Arvoisa puhemies, Iranin kysymyksen kipeä osa ovat laajamittaiset ihmisoikeusloukkaukset, erityisesti kuolemanrangaistuksen käyttö rangaistusmuotona. Tisztelt elnök úr! Az Irán-kérdés fájdalmas részét jelenti az emberi jogok súlyos megsértése, különösen a halálbüntetés büntetési módszerként való alkalmazása.
• mahtava
  Kusille syntyi myös Nimrod, josta tuli ensimmäinen mahtava hallitsija maan päällä. –1. Moos. 10:8
  Erityyppiset joukot ovat usein keskenään yhtä mahtavia.
• massiivinen
  Länsi-Ranskassa, erityisesti Poitou Charentesin ja Pays de la Loiren alueella, riehui 27. ja 28. helmikuuta massiivinen ja tuhoisa Xynthiaksi nimetty myrsky. 2010. február 27-én és 28-án a Xintia névre keresztelt, nagyon súlyos és pusztító vihar sújtott le Nyugat-Franciaországra -különösen Poitou-Charentes és Pays -de -la Loire régiókra.
  massiivinen teos (esim. kirjasta, elokuvasta
• raju
  Hän on liian raju
  rajut otteet
  Se oli raju muutos
• törkeä
  Itse eurooppalainen pidätysmääräys on törkeä tuomiovirhe. Az európai elfogatóparancs önmagában súlyos jogtiprás.
  Ihmiskauppa on törkeä rikos ja ihmisen perusoikeuksien vakava loukkaus. Az emberkereskedelem súlyos bűncselekmény, és az alapvető emberi jogok súlyos megsértésével jár.
  Seksuaalinen hyväksikäyttö on rikos ja törkeä ihmisoikeusloukkaus. A szexuális kizsákmányolás nemcsak bűncselekmény, hanem az emberi jogok súlyos megsértése is.
• tuhoisa
  Turvallisuus- ja sotilasbudjettien kasvattaminen maissa, joissa väestö kärsii jatkuvasta elintarvikepulasta, on tuhoisa liike. A biztonsági és védelmi költségvetés növelése katasztrofális lépést jelent azokban az országokban, ahol a lakosság súlyos élelmiszerhiányban szenved.
  Länsi-Ranskassa, erityisesti Poitou Charentesin ja Pays de la Loiren alueella, riehui 27. ja 28. helmikuuta massiivinen ja tuhoisa Xynthiaksi nimetty myrsky. 2010. február 27-én és 28-án a Xintia névre keresztelt, nagyon súlyos és pusztító vihar sújtott le Nyugat-Franciaországra -különösen Poitou-Charentes és Pays -de -la Loire régiókra.
  Maksuviivästykset ovat ongelma, jolla on erittäin vakavia seurauksia maailmantalouden toimintakyvylle ja erityisen tuhoisa vaikutus pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. írásban. - (PT) A késedelmes fizetések rendkívül súlyos következményekkel járnak a globális gazdaságra nézve, és különösen megsemmisítő csapást mérhetnek a kis- és középvállalkozásokra (kkv-kra).
• tuima
  Pohjoisesta käy tuima tuuli.
  Onpa tämä keitto tuimaa.
• valtaisa
• valtava
  Asiassa on valtava eturistiriita. Súlyos érdekellentétek állnak fenn.
  Kolmekymmentä vuotta kestänyt sota on valtava ongelma. Harminc év háború súlyos problémát jelent.
  Minusta pakolliset lääkärintarkastukset ovat valtava yksityisyyteen kohdistuva loukkaus. Azonban úgy gondolom, hogy a kierőszakolt orvosi vizsgálat a magányszféra súlyos megsértése.

Related words

• túlsúlyos
• súlyosbít
• hangsúlyos
• súlyosság
• súlyosbodik
• súlyosbító
• súlyosbodás
• súlyosbítás
• súlyos akut légzőszervi szindróma