Finnish-Hungarian translations for vapaaehtoistyö

önkéntes munkaAz önkéntes munka a belső motiváció és a valódi altruizmus terméke, amely értékeket nem lehet eléggé értékelni. Vapaaehtoistyö on tulosta luontaisesta motivaatiosta ja puhtaasta pyyteettömyydestä, jotka ovat arvoja, joita ei voi yliarvioida. Ezen kívül, amint a jelentés szerzője megjegyzi, az önkéntes munka lényeges szerepet tölt be a bruttó hazai össztermék alakításában is, amelyet nem szabad figyelmen kívül hagyni. Lisäksi, kuten mietinnön laatija toteaa, vapaaehtoistyö on tärkeässä asemassa bruttokansantuotteen muodostumisessa, mitä ei pitäisi jättää huomiotta. Törekednünk kell annak biztosítására, hogy a 27 tagú Európa megjelenjen a statisztikákban, éppen azért, mert az önkéntes munka különösen fontos számunkra. Meidän pitäisi pyrkiä takaamaan, että 27 jäsenvaltion Eurooppa näkyy näissä tilastoissa, nimenomaan siksi, koska vapaaehtoistyö on meille erityisen tärkeää.
társadalmi munka

önkénteskedés
önkéntességAz önkéntesség generációkat átívelő tevékenység. Vapaaehtoistyö on toimintaa, jolla tavoitetaan useita sukupolvia. írásban. - (PT) Az önkéntesség alapdefiníciója a tettekben megnyilvánuló jó szándék. Vapaaehtoistyö voidaan määritellä yksinkertaisesti hyvään tahtoon perustuvaksi toiminnaksi. A humán tőke az önkéntesség legnagyobb hozzájárulása a társadalmi kohézióhoz. Henkinen pääoma on tärkein tekijä, jolla vapaaehtoistyö edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

Dictionary