Finnish-Hungarian translations for yöllä

éjjelAz Alkotmányügyi Bizottsággal kapcsolatos napirendi pontot tárgyalunk éjjel, 11 előtt 10 perccel? Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan asiaa käsitellään kymmentä vaille yksitoista yöllä?” Nappal azokat támogatják, akik éppen hatalmon vannak, éjjel pedig a tálibokat segítik. Päivällä he tukevat niitä, jotka ovat nyt vallassa, ja yöllä he auttavat talibaneja. Igen, a csatlakozási folyamat eszköz, de nem szabad, hogy a csatlakozási folyamat szép lassan Pénelopé leplévé változzék, azaz hogy éjjel felfejtsük azt, amit nappal szőttünk. Kyllä, liittymisprosessi on väline, mutta sen ei pitäisi muuttua hitaasti Penelopen kankaaksi, jossa puramme yöllä sen, mitä olemme päivällä kutoneet.
éjjelenként

éjjelente
éjszakaSavval öntötte le éjszaka, miközben aludt. Hän teki sen yöllä, kun Karin nukkui. - (DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim, 2007. december 20-ról 21-re virradó éjszaka kibővítettük a schengeni határokat. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, Schengen-alue laajeni yöllä 20.-21. joulukuuta 2007. És ugyancsak nem fér kétség ahhoz, hogy ahogy az éjszaka közepén a földrengés híreivel keltettek, amilyen gyorsan csak lehetett, mozgósítottuk embereinket. Ei myöskään ole epäilystäkään siitä, että kun minut herätettiin yöllä ja minulle kerrottiin maanjäristyksestä, ryhdyimme toimiin niin nopeasti kuin pystyimme.
éjszakánként

Dictionary