Finnish-Italian translations for alkuperäinen

• originale
  Poi continua il testo originale. Siitä jatkuu alkuperäinen teksti.
  La relatrice ha appena affermato che la versione originale del testo è in tedesco. Esittelijä sanoi, että alkuperäinen teksti on saksankielinen.
  Oggi appare diverso dalla versione originale. Se näyttää nyt toiselta kuin alkuperäinen versio.
• aborigeno
• indigeno
• autoctono
• iniziale
  La nostra proposta iniziale ha pertanto la priorità. Tämän vuoksi alkuperäinen esityksemme on ensisijainen.
  Il progetto iniziale era un po’ troppo impreciso. Alkuperäinen luonnos oli hieman liian rajaamaton.
  La promessa iniziale equivaleva a circa 30 milioni di euro. Alkuperäinen lupaus oli noin 30 miljoonaa euroa.
• master
• mastro
• modello
• nativo
• primordiale

Definition of alkuperäinen

• sellainen, joka on ollut alun perin tai alkuaan, synnynnäinen; aito, oikea; alkuperään liittyvä

Examples

• Saamelaiset ovat alkuperäisiä Pohjolan asukkaita.

Related words

• aito
• alkuperäiskappale
• omaperäinen