Finnish-Italian translations for aloite

• iniziativa
  E' una buona iniziativa, corretta ed opportuna. Se on hyvä, oikeudenmukainen ja reilu aloite.
  Si tratta di un’iniziativa che accogliamo con grande favore. Kyseessä on erittäin myönteinen aloite.
  Se tale iniziativa esiste, essa è ben nascosta. Jos sellainen aloite on olemassa, se on taitavasti piilotettu.

Definition of aloite

• yleensä kirjallinen ehdotus jonkin toimen saamiseksi aikaan
• keskustelunavaus
• kyky aktiiviseen toimintaan, etenkin sodassa
• ehdotus seurustelun aloittamisesta tms
• peliaseman mukaisesti aktiivisemman pelaajan kyky määrätä pelin kulusta eli saada passiiviseen peliin pakotettu vastustaja reagoimaan hänen siirtoihinsa

Examples

• Kunnan asukkaalla on oikeus tehdä kunnalle aloitteita sen toimintaa koskevissa asioissa.
• Stalingradin taistelujen jälkeen aloite siirtyi Neuvostoliitolle.
• Poikaystävä teki aloitteen ja ehdotti tapaamiset sun muut.
• Kehitysedun tavoin aloite on väliaikainen ja se katoaa, ellei sitä välittömästi hyödynnetä.

Related words

• asema
• aktiivinen
• passiivinen
• kehitysetu