Italian-Finnish translations for iniziativa

• aloite
  Se on hyvä, oikeudenmukainen ja reilu aloite. E' una buona iniziativa, corretta ed opportuna.
  Kyseessä on erittäin myönteinen aloite. Si tratta di un’iniziativa che accogliamo con grande favore.
  Jos sellainen aloite on olemassa, se on taitavasti piilotettu. Se tale iniziativa esiste, essa è ben nascosta.
• ehdotus
  Myös itse aloite ja ehdotus uusista päätöksentekomuodoista on ilahduttava. Anche le proposte di iniziativa sul tema delle modalità decisionali sono benvenute.
  Tämä ehdotus ei toimi pienissä jäsenvaltioissa. Questa iniziativa non è fattibile negli Stati membri più piccoli.
  Jos sellainen ehdotus tehdään, neuvosto keskustelee siitä. Qualora verrà avanzata una tale iniziativa, il Consiglio la prenderà in esame.
• esitys
  Päätöslauselmaesityksestä ei loppujen lopuksi äänestetty, koska Kiinan aloitteesta päätettiin hyväksyä esitys olla puuttumatta asiaan. Alla fine, il progetto di risoluzione non è stato posto in votazione a seguito dell' adozione di una mozione di non intervento, su iniziativa cinese.
  kirjallinen. - (EN) 12 jäsenvaltion jättämä esitys direktiiviksi eurooppalaisesta suojelumääräyksestä on aloite, jonka tavoite on rikosten ennaltaehkäisy. La proposta di direttiva sull'ordine di protezione europeo, presentata da 12 Stati membri, è un'iniziativa intesa a prevenire i reati.
  Ilta illan jälkeen esitys on tuonut katsojia salintäydeltä.
• yritteliäisyys

Related words

• iniziativa civica
• iniziativa popolare
• di propria iniziativa
• pieno di iniziativa
• spirito d'iniziativa
• spirito di iniziativa