Finnish-Italian translations for ennenaikainen

precipitosoSo che il Lussemburgo ha qui al Parlamento più deputati per abitante dei grandi paesi, ma il calcolo è grossolano e precipitoso. Tiedän, että Luxemburgin suurherttuakunnalla on asukaslukuun nähden enemmän jäseniä täällä kuin suurilla jäsenvaltioilla, mutta laskutoimitus on alkeellinen ja ennenaikainen.
precoceIl testo è precoce perché manca di un approccio globale in materia di armonizzazione fiscale. Se on ennenaikainen, koska meiltä puuttuu kokonaisvaltainen lähestymistapa verotuksen yhdenmukaistamisen alalla.
prematuroCertamente esso è prematuro, come ha affermato l' onorevole Dary. Varmasti se on ennenaikainen, kuten jäsen Dary sanoi. Ma non si tratta né di un parto prematuro né di un aborto. Se ei kuitenkaan tule olemaan ennenaikainen synnytys eikä keskenmeno. L'emendamento risulta dunque altamente specialistico e comunque prematuro. Näin ollen kyseinen tarkistus on hyvin yksityiskohtainen ja sen vuoksi ennenaikainen.

Dictionary