Finnish-Italian translations for hakea

candidarsiI diplomatici nazionali potranno candidarsi per i posti vacanti pubblicati. Jäsenvaltioiden diplomaatit voivat hakea haettavaksi julistettuja avoimia toimia. Quanto tempo ritiene debba trascorrere prima che il Montenegro possa candidarsi all’adesione all’Unione europea? Millaisella aikavälillä odotatte Montenegron voivan hakea EU:n jäsenyyttä? Sarajevo intende candidarsi a questa nomina in via eccezionale, e ha già avviato preparativi di vasto respiro. Sarajevo haluaa hakea tätä nimitystä poikkeuksellisesti ja se on jo ryhtynyt kattaviin valmisteluihin.
cercareAlcuni militanti delle LTTE possono anche cercare asilo presso l'Unione europea. Osa LTTE:n kannattajista saattaa jopa hakea turvapaikkaa Euroopan unionista. E’ facile per un cittadino cercare e trovare l’informazione di cui ha bisogno ed è quanto viene fatto. Kansalaisen on helppo hakea haluamansa tieto ja niin he hakevatkin. Non dobbiamo limitarci a piangere tra le braccia di Al Gore, ma dobbiamo anche iniziare a cercare una soluzione. Emme voi pelkästään itkeä Al Goren olkapäätä vasten, vaan meidän on alettava hakea ratkaisua.

chiamare
depositare
intentare
presentareCi sono 10 settimane di tempo per presentare la richiesta. Niillä on 10 viikkoa aikaa hakea kyseistä avustusta. In seguito le procedure ordinarie prevedono il diritto dell'altra parte di presentare ricorso. Sen jälkeen vastapuolella on tavanomaisten menettelyjen mukaan oikeus hakea muutosta. Uno dei lati positivi è che i deputati sanzionati non perderanno il diritto di voto e potranno presentare ricorso. Myönteistä on se, etteivät rangaistuksen kohteeksi joutuneet jäsenet menetä äänestysoikeuttaan ja että he voivat hakea seuraamukseen muutosta.
recuperare
ricercareDomani avremo il problema di ricercare non una umile, laica maggioranza politica su determinati obiettivi, bensì dovremo, qui, edificare la maggioranza morale. Huomenna tehtävänämme ei ole hakea pelkkää maallista poliittista enemmistöä tiettyjen tavoitteiden taakse, vaan pikemminkin luoda moraalinen enemmistö tähän parlamenttiin. E' tuttavia indispensabile non limitarsi ad attendere l'entrata in carica del nuovo Presidente, per ricercare le strade immediatamente praticabili onde far fronte all'esplosiva situazione del momento. Meidän ei kuitenkaan pidä odottaa, että uusi puheenjohtaja ottaa vastaan tehtävänsä, vaan meidän pitää hakea välittömästi ratkaisumahdollisuuksia nykyisiin räjähdysalttiisiin ongelmiin.

Olen hakenut autonavaimia jo vartin.
Odota! Haen kamerani!
Olemme hakeneet uutta sohvaa jo vaikka kuinka kauan.
Mitä oikein haet sillä, että kutsut Tuvalua imperialistiseksi roistovaltioksi?
Haen avoinna ollutta työpaikkaa.

Dictionary