Finnish-Italian translations for jollei

• a meno che
  A meno che non si allarghi il fronte, gli sforzi dell’Unione europea saranno vanificati. Jollei rintamaa saada laajemmaksi, EU:n ponnisteluilla ei ole merkitystä.
  Non possiamo proteggerci da queste grandi imprese a meno che i nostri legislatori non ci vengano in aiuto. Olemme suojattomia näitä suuria yhtiöitä vastaan, jollei meillä ole lainsäätäjiemme tukea.
  A meno che la direttiva non sia emendata con successo, il mio gruppo nel suo insieme voterà contro. Jollei direktiiviä tarkisteta asianmukaisesti, ryhmäni äänestää kokonaisuudessaan sitä vastaan.
• se non
  Se non vi sono obiezioni, potrei accettare la sua proposta. Hyväksyn ehdotuksenne, jollei kenelläkään ole mitään sitä vastaan.
  Ovviamente non deve essere usato se non nei casi in cui è strettamente necessario. Sitä ei tietenkään pitäisi käyttää, jollei se ole ehdottoman välttämätöntä.
  Perché dunque il dialogo è così difficile, se non impossibile? Miksi tämä vuoropuhelu on sitten niin vaikeaa, jollei jopa mahdotonta?

Definition of jollei

• jos hän/se ei (''käytetään yks. 3. persoonassa''

Examples

• Jollei hän mene kouluun, hän on pulassa.

Related words

• ellei