Finnish-Italian translations for jätevesi

• acqua di scarico
• acque di scarico
  Questo significa, tra le altre cose, che deve essere possibile depurare tutte le acque di scarico, comprese quelle di San Pietroburgo. Tämä merkitsee muun muassa sitä, että kaikki jätevesi, myös Pietarin jätevesi, on pystyttävä puhdistamaan.
• acque reflue
  Benché si fosse trattato di letame e di urine degli animali, nella versione in finnico tali termini sono stati a lungo tradotti con acque reflue e rifiuti. Suomenkielisessä käännöksessä olivat pitkään sanat jätevesi ja jätteet, kun puhuttiin karjan lannasta ja virtsasta.
  Molto spesso, questi progetti sono progetti combinati che, a parte l'infrastruttura relativa alle acque reflue e all'acqua piovana, possono anche comprendere l'infrastruttura delle forniture idriche. Hyvin usein tällaiset hankkeet yhdistetään hankkeisiin, joihin voi jätevesi- ja sadevesi-infrastruktuurin lisäksi kuulua myös vesihuoltoinfrastruktuuria.
• effluente
• liquame

Definition of jätevesi

• käytettynä hylätty, epäpuhtauksia sisältävä vesi

Examples

• Satamaan jätettäessä jätevesistä joutuu maksamaan jätevesimaksun.

Related words

• likakaivo
• sakokaivo
• septitankki
• viemäri
• avoviemäri
• viemäriputki
• hulevesi
• hylkyvesi