Finnish-Italian translations for kasvaa

crescereE' troppo grande e continua a crescere. Se on liian iso ja kasvaa edelleen. Le donne vogliono crescere con le proprie attività. Naiset haluavat kasvaa yrityksensä mukana. Questo è l’obiettivo da raggiungere: far crescere per crescere. Meidän on saavutettava tämä päämäärä: autettava näitä alueita kasvamaan, jotta voimme kaikki kasvaa.
accrescersiSignora Presidente, quando si parla di città e di cittadine del futuro, sappiamo che la maggiore mobilità è destinata ad accrescersi sempre più. Arvoisa puhemies, kun keskustelemme tulevaisuuden kaupungeista, tiedämme, että tarve laajemmalle liikkuvuudelle kasvaa.

aumentareCon l'allargamento l'Unione vedrà aumentare la sua popolazione del 30 percento. Laajentumisen myötä unionin väestö kasvaa 30 prosentilla.
accrescere
Il Parlamento europeo sta cercando per l'ennesima volta in quest'occasione di accrescere la propria importanza con il pretesto del diffondersi di un terrorismo che miete sempre più vittime. Euroopan parlamentti yrittää jälleen lisätä omaa painoarvoaan käyttäen tällä kertaa perusteenaan sitä, että terrorismi lisääntyy ja sen uhrien määrä kasvaa. Inoltre può far aumentare i profitti delle aziende, se cresce la produzione, e probabilmente può contribuire ad accrescere l'occupazione in Europa, elemento essenziale. Se voi saada Euroopan yritysten voitot kasvamaan, jos tuottavuus kasvaa ja se voi ehkä parantaa Euroopan työtilannetta, mikä olisi tarpeen.
aumentarsi
ingrossare
ingrossarsi
spuntare

svilupparsiInvito il Parlamento ad essere realistico e costruttivo perché il nostro essenziale lavoro possa proseguire e svilupparsi in entrambe le regioni. Kehotan parlamenttia toimimaan realistisesti ja rakentavasti, jotta tärkeä työmme molemmilla alueilla voi jatkua ja kasvaa. Sta a noi offrire loro il sostegno di cui hanno bisogno per svilupparsi e crescere, trasformandosi da piccole in medie imprese e quindi in imprese di grandi dimensioni. Tehtävämme on antaa heille heidän tarvitsemansa tuki, jotta yritykset voivat kasvaa pienistä yrityksistä keskikokoisiksi ja sitten suuryrityksiksi. L'Unione europea fa affidamento sulle PMI e sta creando le condizioni nelle quali queste imprese possono svilupparsi e crescere con il fine di generare posti di lavoro in mercati competitivi. EU luottaa pk-yrityksiin ja pyrkii luomaan olosuhteet, joissa ne voivat kehittyä ja kasvaa, jotta ne voisivat luoda työpaikkoja kilpailukykyisillä markkinoilla.

Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
Kyllä sinustakin aikanaan aikuinen kasvaa!
Suomessa metsätammi kasvaa tavallisesti 10–20 metrin, poikkeuksellisesti jopa 30 metrin pituiseksi. (fi.wikipedia
Reikä on elävä, se kasvaa.
Tammi kasvaa luonnonvaraisena Lounais-Suomen lehdoissa, ja kestävimmät kannat menestyvät Keski-Suomessa asti. (suomalainentaimi.fi
Harjulla kasvaa enimmäkseen mäntyvaltaista metsää.
Pellossa kasvaa kauraa.
Ray-Baneitten suosio on kasvanut 1940-luvulta lähtien.
Miljoonakaupungit eli metropolit voivat kasvaa yhteen suuriksi megalopoleiksi. (peda.net

Dictionary