Finnish-Italian translations for kieltäytyä

• astenersi
  Potrà l'Europa astenersi dall'intervenire in uno dei settori più promettenti per il suo sviluppo futuro? Voiko Eurooppa kieltäytyä toimimasta alalla, joka on yksi lupaavimmista Euroopan tulevan kehityksen kannalta?
  Occorre inoltre depennare la disposizione in base alla quale gli Stati membri possono astenersi del tutto dall' accogliere gli sfollati. Lisäksi täytyy poistaa kohta, jonka mukaan jäsenvaltiot voivat kieltäytyä kokonaan siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanotosta.
  I conservatori britannici non amano certo astenersi nella lotta contro il razzismo; in questa occasione sono però costretti a farlo, per le ragioni che ho appena illustrato. Brittiläiset konservatiivit eivät halua kieltäytyä rasismin vastaisesta taistelusta, mutta meidän on tehtävä niin tässä tapauksessa yllä mainituista syistä.
• declinare
  E' importante declinare, negli articoli modificati, il riferimento ad una precisa rintracciabilità, ed è quello che ho cercato di fare. On tärkeää kieltäytyä, kuten olen yrittänyt tehdä, viittaamasta täsmälliseen jäljitettävyyteen muutetuissa artikloissa.

Definition of kieltäytyä

• olla suostumatta johonkin asiaan

Examples

• Minä kieltäydyn pesemästä hampaitani.
• Kieltäydyin ensin armeijasta ja sitten vielä kieltäydyin siviilipalveluksesta.

Related words

• kieltäytyminen
• aseistakieltäytyjä
• kieltäytyä olemasta missään tekemisissä
• kieltäytyä maksamasta
• kieltäytyä tottelemasta
• kieltäytyä, torjua
• kiistäminen kieltäytyminen luopuminen irtisanoutuminen