Finnish-Italian translations for kohteliaisuus
- cortesiaMa la cortesia non è la caratteristica più comune di quest’Assemblea. Kohteliaisuus ei kuitenkaan ole kovin tavallista tässä parlamentissa. Un ringraziamento dovuto in nome della cortesia mediterranea, ma che nel caso specifico, i due relatori si sono ampiamente meritati. Välimerellinen kohteliaisuus vaatii tätä tavallisestikin, mutta tässä nimenomaisessa tapauksessa esittelijät ovat todellakin kiitoksensa ansainneet.
- complimentoQuesto complimento vale anche per la signora Commissario. Sama kohteliaisuus pätee myös komission jäseneen. E' un grande complimento, Matthias, perché non tutti i giorni tesso lodi ai socialdemocratici. Hyvä Matthias, tämä on suuri kohteliaisuus, koska en minä joka päivä kehu sosiaalidemokraatteja. Sicuramente l'imitazione è un complimento e la direttiva OICVM rappresenta il modello a cui ispirarsi anche negli Stati Uniti. Kopiointi on tietenkin riittävä kohteliaisuus, ja jopa Yhdysvalloissa yhteissijoitusyritykset ovat tavoiteltava malli.
- civiltàL’emendamento n. 9 parla di “civiltà interculturale”, ma si tratta di una contraddizione in termini, altrimenti la civiltà non significa più niente! Tarkistuksessa 9 puhutaan "kulttuurienvälisestä kohteliaisuudesta", mutta ilmaisu on ristiriitainen, tai muussa tapauksessa kohteliaisuus ei tarkoita enää mitään.
Definition of kohteliaisuus
Examples
- Mihin on unohtunut kohteliaisuus?
- Tapaamisen aluksi vaihdettiin kohteliaisuuksia.
- Kiitos kohteliaisuudesta!
- Suomalaisilla ei ole tapana ladella kohteliaisuuksia.
Trending Searches
Popular Dictionaries