Finnish-Italian translations for lautta

• zattera
• traghetto
  Se, ad esempio, una nave traghetto viaggia dall'Irlanda alla Francia, ad un certo punto del viaggio passa dai mari nazionali o territoriali dell'Unione europea in acque internazionali. Jos esimerkiksi lautta purjehtii Irlannista Ranskaan, se jossain vaiheessa matkallaan poistuu EU: n tai kansallisilta aluevesiltä kansainvälisille aluevesille.
  Un esempio citato in numerose occasioni si riferisce ad un traghetto che collega due paesi comunitari passando per acque internazionali. A cosa hanno diritto in questo caso i passeggeri? Seuraavaa esimerkkiä on käytetty monissa tilanteissa; jos lautta liikennöi kahden EU-valtion välillä ja kulkee kansainvälisten aluevesien läpi, mihin matkustajat ovat oikeutettuja?
• gommone

Definition of lautta

• pölleistä tai tukeista koottu tilapäinen kelluva liikkumisväline, puulautta
• pyöreän puutavaran uitossa käytettävä puomeilla ympäröity muodostelma, puulautta
• veden pinnalla kelluva suurehko kerääntymä, esimerkiksi jäälautta, öljylautta, levälautta

Examples

• Joen yli pääsee joko siltaa pitkin tai lautalla.
• Nykyisin uitettava puutavara on yleensä nipuissa, ns. avouitosta on luovuttu suuren tavarahukan vuoksi.

Related words

• koplukka
• lautturi
• lossi