Finnish-Italian translations for läsnäolo

presenzaLa presenza militare non è diminuita. Sotilaallinen läsnäolo ei ole vähentynyt. La nostra presenza politica è pari a questa presenza militare. Poliittinen läsnäolomme on samansuuruinen kuin tämä sotilaallinen läsnäolo. La presenza portoghese a Macao è il risultato di un trattato nella debita forma. Portugalin läsnäolo Macaossa johtuu asianmukaisesti ja laillisesti tehdystä sopimuksesta.
partecipazioneLa partecipazione odierna di nuovi deputati segna il completamento del quinto allargamento dell'Unione. Uusien jäsenten läsnäolo tämänpäiväisessä istunnossa on merkki EU:mme viidennen laajentumisen onnistumisesta. La partecipazione delle donne quale mera presenza fisica sulla scena politica internazionale non è sufficiente. Pelkkä naisten fyysinen läsnäolo kansainvälisessä politiikassa ei riitä. Come ha detto poc'anzi l'onorevole Lehne, la partecipazione della Presidenza nella giornata del lunedì dimostra l'importanza del tema. Kuten jäsen Lehne juuri sanoi, puheenjohtajavaltion läsnäolo maanantaina on osoitus kysymyksen tärkeydestä.

Dictionary