Finnish-Italian translations for monipuolinen

diverso
poliedricoIl documento affronta nei dettagli un tema ostico esponendolo in modo poliedrico e con fondati motivi. Mietinnössä on paneuduttu perusteellisesti vaikeaan aiheeseen ja siitä on saatu monipuolinen ja perusteltu esitys.

svariato
varioEsaminando il contesto, è evidente che, come già affermato, le api svolgono un ruolo sorprendentemente vario, come insetti impollinatori e fornitori. Olen tutkinut asian taustaa, ja on aivan selvää, kuten on sanottukin, että mehiläisillä on ihmeellisen monipuolinen tehtävä pölyttäjinä ja toimittajina. a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signora Presidente, l'Europa possiede un patrimonio culturale ricco e vario, che arricchisce le nostre vite non solo dal punto di vista estetico, ma anche economico. IND/DEM-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, Euroopalla on rikas ja monipuolinen kulttuuriperinne, jolla ei rikastuteta elämäämme ainoastaan esteettisesti, vaan myös taloudellisesti.
versatileQuanto prima occorre iniziare con una formazione professionale quanto più versatile possibile e quanto più tardi possibile bisogna passare ad una specializzazione. Koululaisilta on vaadittava entistä enemmän, ja sitten heidät voidaan siirtää seuraavalle luokalle. Monipuolinen peruskoulutus mahdollisimman aikaisin, erikoistuminen mahdollisimman myöhään.

Dictionary