Finnish-Italian translations for mukautua

adattarsiTuttavia, deve avere il coraggio di adattarsi. Sillä täytyy kuitenkin olla rohkeutta mukautua. Gli agricoltori europei, le industrie alimentari e i supermercati devono adattarsi per far fronte a questa richiesta. Eurooppalaisten maanviljelijöiden, elintarvikevalmistajien ja tavaratalojen tulisi mukautua tämän kysynnän tyydyttämiseksi. Ci deve essere un periodo provvisorio per consentire a tutte le parti di adattarsi alle nuove circostanze. Meidän on noudatettava siirtymäaikaa, jonka kuluessa kaikki osapuolet voivat mukautua uusiin olosuhteisiin.
concordare

conformarsiNon ho alcun dubbio circa la volontà del popolo slovacco di conformarsi ai principi definiti a Copenaghen quali criteri di adesione. En epäile myöskään Slovakian kansan halua mukautua Kööpenhaminan huippukokouksessa liittymiskriteereiksi määritettyihin vaatimuksiin.
influenzareIn altre parole, deve esserci un'ampia dose di flessibilità e la capacità di adattarsi alla situazione diffusa che, nonostante tutto, potrebbe influenzare il processo. Toisin sanoen meillä on oltava suuri annos joustavuutta ja mahdollisuus mukautua vallitsevaan tilanteeseen, joka voi kaikesta huolimatta vaikuttaa prosessiin.

Dictionary