Finnish-Italian translations for myötävaikutus

collaborazioneLa collaborazione dei mezzi di comunicazione è imprescindibile per raggiungere questi obiettivi. Näiden tavoitteiden saavuttamisessa tiedotusvälineiden myötävaikutus on varmasti välttämätöntä. La collaborazione degli Stati membri è fondamentale perché anche gli Stati membri sono colpevoli e non soltanto la Commissione. E' bene non dimenticarlo. Kuitenkin myös jäsenvaltioiden myötävaikutus on välttämätöntä, sillä syyllinen ei ole ainoastaan komissio, syyllisiä ovat myös jäsenvaltiot. Ja on hyvä, että ihmiset eivät unohda sitä.
contributoIl contributo delle altre politiche dell'Unione è l'elemento più debole dell'attuale relazione intermedia. Euroopan unionin muiden politiikan alojen myötävaikutus on tämän väliraportin heikoin kohta. C'è una persona che ha svolto un ruolo fondamentale in tutto questo: il senatore George Mitchell, il cui contributo al processo di pace è inestimabile. Lisäksi on olemassa yksi henkilö, jonka rooli on ollut olennainen kaikessa tässä: senaattori George Mitchell, jonka myötävaikutus rauhanprosessiin on mittaamaton.

Dictionary